Tunnen olevani 36, vaikka oikea ikäni on 53 – Voiko itsensä kuvitteleminen todellista nuoremmaksi olla ongelma?

Alkuperäisen englanninkielisen The Atlanticin artikkelin voit lukea tästä linkistä.

Viime kiitospäivänä kysyin äidiltäni, kuinka vanha hän oli omassa mielessään. Hän ei pysähtynyt, ei nostanut katsettaan, ei edes pyytänyt minua toistamaan kysymystä, mikä olisi ollut ymmärrettävää ottaen huomioon, että se oli sekä lauseopillisesti kömpelö että hieman outo. Olimme veljeni ruokailutilassa kattamassa pöytää. Äiti taitteli vielä yhden lautasliinan. ”Neljäkymmentäviisi”, hän vastasi.

Hän on 76-vuotias.