Näin Suomeen palaavan SsangYong-merkin nimi lausutaan

Merkin nimi, SsangYong, ei ole niin vaikea sana kuin miltä näyttää. Tuulilasin arkistoista löytyy nimittäin ääntämisohjeet paluumuuttajalle.

"Jätetään toinen ässä pois ja äännetään y j:ksi, niin saadaan sangjong", kirjoitetaan Tuulilasin numerossa 6/1995.

Mistä erikoinen nimi juontaa juurensa? No, se viittaa vanhaan korealaiseen myyttiin ja tarkoittaa kaksoislohikäärmettä.

Tuulilasi kertoo juttusarjassaan SsangYongin historian ja taustat. Löydät viikon mittaan julkaistavat artikkelit täältä.

Tilaa Tuulilasin viikkokirje, joka pitää sisällään automaailman ajankohtaisimmat ja tärkeimmät asiat. Viikkokirje ilmestyy perjantaisin.  i