Japanilainen Yuko Takeda tuli ummikkona Jeesukseksi Suomeen: ”Tajusin, että Suomi on mahdollisuuksien maa”
Japanilainen näyttelijä Yuko Takeda ei osannut suomea, kun hänet pestattiin Jeesukseksi Helsingissä esitettävään pääsiäiskuvaelmaan Via Crucikseen.
Viisitoista vuotta sitten ohjaaja Mira Sippola kutsui erääseen teatterihankkeeseensa Yuko Takedan, japanilaisen näyttelijän, jonka hän oli tavannut vuonna 2006 New Yorkissa alan tapahtumassa. Yhteistyö sujui, ja pari vuotta myöhemmin Takeda palasi Suomeen toiseen projektiin.
Sitten tapahtui jotakin odottamatonta. Sippola kiinnitettiin ohjaamaan Via Crucis, Helsingissä esitettävä pääsiäiskuvaelma Jeesuksen viimeisistä hetkistä. Hän kutsui Takedan mukaan.
– Ulkomaalainen nainen, ei puhu sanaakaan suomea ja esittää Jeesusta, hymyilee Takeda muistellessaan mahtavaa kokemustaan.
Vuorosanojen omaksuminen tuntui haastavalta, mutta Takeda oppi repliikkinsä musiikin avulla.
– Tuhannet ihmiset hyväksyivät minut. Silloin tajusin, että Suomi on yllättävien mahdollisuuksien maa.
”Yuko Takedan toi Suomeen Via Crucis -pääsiäiskuvaelma.”
Japanissa Takeda ei löytänyt alansa töitä, vaikka hän oli valmistunut useista näyttelijäkouluista Yhdysvalloissa.
– Kotimaatani vaivaavat rajoitteet ja ennakkoluulot. Yli 25-vuotiaan on vaikea löytää näyttelijän töitä. Jos taas et ole 39-vuotiaana naimisissa, olet kummallinen. Jos sinulla ei 40-vuotiaana ole vakituista työtä, elämäsi katsotaan epäonnistuneen.
Ei elämä Suomessakaan silti ihan helppoa ole.
– Vaikeinta täällä on yksinäisyys, ja kielimuuri vain pahentaa asiaa.
Kaikesta huolimatta Takeda on tuntenut itsensä Suomessa vapaaksi ja riippumattomaksi.
– Pärjään vähällä rahalla ja kestän pientä rasismia, koska nautin työstäni.
Kun Takeda alkoi saada rooleja suomalaisista elokuvista ja tv-sarjoista, hän päätti puhua pelkästään suomea niiden ystävien kanssa, joiden seurassa hän tunsi olonsa rauhalliseksi. Paras kielenopettaja oli asuinkaverin pieni lapsi.
– Hän ei piitannut kielitaitoni tasosta. Olimme tasaveroisia, kokeilimme uusien äänien muodostamista.
Takedalle on silti tärkeää säilyttää japanilainen identiteettinsä.
– Haluan esitellä kulttuuriani ja samalla tutkia sitä: miten elää vieraalla maalla, mutta säilyttää juurensa.
Yuko Takeda
- Syntynyt: 1981 Miyzakissä Japanissa, muuttanut Suomeen 2010, asuu Helsingissä.
- Ura: Työskentelee teatteri- ja elokuvanäyttelijänä.
