Sirpa Kähkösen Kuopio-sarjaa rakastavat sekä tavalliset lukijat että kriitikot. Sarjasta ilmestyi jo yhdeksäs osa, ja Kähkönen vitsailee, että häneen on siirtynyt Kalle Päätalon henki.Vihreän salin syntyyn liittyy monta erityistä ja vähän salaperäistäkin käännettä. Kähköselle itselleen kirjoittaminen on tuonut hyväksymisen kokemusta."Kirja kirjalta olen kirjoittanut itseäni kuuluvaksi johonkin."