Mitä Dublin II -sopimus merkitsee paperittomalle? Jenny Erpenbeck kirjoittaa turvapaikanhakijoiden kohtaloista Saksassa

Saksalaisen Jenny Erpenbeckin Mennä, meni, mennyt (Tammi) on väkevä ja moralisoimaton tarina turvapaikanhakijoiden kohtaloista Saksassa. Romaanin päähenkilö, vastikään eläkkeelle jäänyt professori Richard yrittää ­saada päiviinsä sisältöä. Elämän on aiemmin täyttänyt työ ja avioliitto, ­joka on päättynyt vaimon kuolemaan. Myös avioliiton aikana ollut suhde ­rakastajattaren kanssa on ohi.

Richard havahtuu turva­paikanhakijoiden Berliinin Alexanderplatzille järjestämään nälkälakkoon ja ­menee pakolaisten vastaan­ottokeskukseen. Hän alkaa auttaa muutamaa miestä ja kuulee, miten nämä ovat menettäneet elämänsä kiinnekohdat. Miesten elämäntarinoista paljastuu, miksi he ovat joutuneet lähtemään kotimaistaan.

Kirja paljastaa, mitä ­Dublin II -sopimus merkitsee ­paperittomalle, jonka hartain toive on löytää töitä ja elättää itsensä ja perheensä.

Todellisuus Saksassa on karu, ja monen unelma kariutuu tylyyn vastaanottoon.