The Atlantic -aikakauslehden artikkeleita käännettynä Avussa | Apu

The Atlantic

The Atlantic -aikakauslehden artikkeleita käännettynä Avussa.

Pidätkö chilikastikkeista? Loppu häämöttää jopa kokonaisille tuoteryhmille

Neuroottinen Olga päätti muuttaa persoonallisuuttaan kolmessa kuukaudessa – Voiko ihminen muuttua silkalla tahdonvoimalla ja täsmäharjoituksilla?

Minimalismi näyttää siistiltä, mutta tavarat tekevät kodin – Siksi säilytän vanhoja junalippuja, simpukankuorta ja nuoruuden röyhelötoppia

Kiinan ulkoministeri katosi mystisesti – Asiantuntijat kertovat, miksi tapahtuneesta on syytä olla huolissaan

Ulkomaalainen puoliso säikähti, kun Erika oli viisi minuuttia hiljaa – Tällaista on elää parisuhteessa ilman yhteistä kieltä

Pahin pelkoni toteutui, kun sairastuin syöpään – Miten lapseni pärjäävät, kun he eivät ole enää etusijalla?

Isäkiintiöiden piti lisätä perheiden tasa-arvoa, mutta nyt osa vanhemmista kapinoi – ”Älkää puuttuko vauvojen ja äitien elämään”

Kolmekymppinen Charlotte teki kotonaan verkosta tilatun hormonitestin ja pelästyi – Totuus paljastui vasta lääkärin vastaanotolla

Natsien Lebensborn-laitosten piti kasvattaa rodullisesti ylivertaisia lapsia – Gisèle sai vasta aikuisena tietää olevansa osa synkkää historiaa

Älypuhelinten epäiltiin jopa tuhoavan kokonaisen sukupolven – Tämä tiedetään sosiaalisen median vaikutuksista nuoriin

Robert F. Kennedy Jr. uskoo lääkeyhtiöiden salaliittoon ja väittää CIA:n murhanneen setänsä – Nyt hän kertoo itse, miksi haluaa Yhdysvaltojen presidentiksi

Maapallon vesivarat

Pohjavesivarannot ehtyvät, mutta nyt ranskalaiset maanviljelijät haluavat kerätä sitä mega-altaisiin – Tästä on kyse allasriidoissa

Ensimmäiset somevauvat ovat pian aikuisia – ja he ovat pöyristyneitä

Apu Digi alkaa julkaista yhdysvaltalaisen The Atlanticin laatujournalismia – Ensimmäinen juttu käsittelee ”somevauvojen” närkästystä