Mondo

Tulkki taskussa



Tulkki taskussa

ARKISTON KÄTKÖISTÄ. Unohda perinteinen sanakirja. Valitsimme kolme käännössovellusta, joista on hyötyä reissussa.
Teksti Mondon toimitus
Kuvat Mondon toimitus

Goolge Käännä

Verkosta tuttu palvelu toimii yllättävän näppärästi sovelluksena. Valikoimaan kuuluu 64 kieltä, mukaan lukien suomi, mikä ei ole itsestäänselvyys käännössovelluksissa. Kääntää myös selkeää puhetta. Harmi, että käyttämiseen tarvitaan verkkoyhteys, Androidille tosin on tarjolla ladattavia kielipaketteja. Ilmainen, järjestelmä: iOS, Android.

Languages

Languages muistuttaa perinteistä sanakirjaa (se ei tulkkaa puhetta), mutta sillä on ylivoimainen ominaisuus: se toimii ilman verkkoa. Kielivalikoima on suppea. 2,70 e, järjestelmä: iOS.

World Lens

Tervetuloa tulevaisuuteen! Word Lens kääntää tekstiä puhelimen videokameran avulla. Osoita kameralla esimerkiksi varoituskylttiä ja näet ruudulla saman kuvan mutta erikielisen tekstin. Toimii ilman verkko­yhteyttä. Yhden kielen paketti 4,50 e, järjestelmä: iOS, Android. 

Julkaistu: 23.4.2014