Image

"Mähän täs tavallaan itteeni kehun."

"Mähän täs tavallaan itteeni kehun."

Käännökset ja suuntavaisto puntarissa Imagen autokoulun toisella oppitunnilla.
Teksti Sonja Saarikoski
Mainos

Ajotunti 2, Westend

”Täst tulee ihan kauheeta mä oon ihan varma et mä en pääse sitä inssii läpi.”

”Hei sä oot ylisuorittaja, sä oot tokal ajotunnilla. Emmä olis huolissani.”

”Kukaan ei oo takana ku ne näki et sul on toi kolmio.”

”Kiva et ne on ystävällisiä.”

”Tai sit ne pelkää oman auton puolesta.”

”Toi kusipää ajo mun edelle vaik se ei ois saanu.”

”Näin on.”

Takaisin Westendiin:

”Ihan toisel taval menee nyt nää käännökset ku yli tunti sitten.”

”No hyvä et sun opetus tehoo.”

”Niin mähän täs tavallaan itteeni kehun.”

”Eli vasemmalle?”

”Eli oikeelle. Mikä käsitys sulla on omasta suuntavaistostasi?”

Julkaistu: 6.5.2018